Aucune traduction exact pour المؤهلات الدنيا

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe المؤهلات الدنيا

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Revision of the minimum competences of teachers
    تنقيح المؤهلات الدنيا للمدرسين
  • The minimum competences for the teacher profession have been updated.
    تم تحديث المؤهلات الدنيا للمدرسين.
  • Remuneration of Member State representatives is of course the responsibility of their respective governments. UN management and staff compensation policies are transparent and salary scales are published as are compensation rules for independent expert member of committees of governing bodies.
    وسيستفيد تكوين المجلس واللجان التابعة له من استخدام معايير المؤهلات الدنيا فيما يتعلق بالتعيينات الجديدة.
  • The minimum competences of teachers are the whole of knowledge and skills that can be expected from a beginning teacher.
    وتتمثل المؤهلات الدنيا للمدرسين في مجموع المعرفة والمهارات التي يمكن توقعها من مدرس مبتدئ.
  • `Interculturality' was already implicitly included in the minimum competences, but it has now been explicitly incorporated.
    وكان 'التعايش بين الثقافات` يُدرج ضمنا في المؤهلات الدنيا، ولكنه أصبح الآن يدرج صراحة.
  • 5.1 The manner in which the entity is governed should ensure that the entity acts and is seen to act responsibly and responsively to its stakeholders.
    غير أنه، بالنسبة إلى أعضاء المجلس التنفيذي، هناك حاجة إلى أن تحدد بشكل رسمي معايير المؤهلات الدنيا والخبرة والحد الأدنى.
  • Variations exist with regard to formal minimum qualifications of committee members and the level of required independence of the committee members from executive management.
    فالتفاوت موجود فيما يتعلق بالمؤهلات الدنيا الرسمية لأعضاء اللجنة ومستوى الاستقلال المطلوب لأعضاء اللجنة عن الإدارة التنفيذية.
  • On the issue of minimum qualifications for the Advisory Committee itself, the Committee notes that the proposals by the Steering Committee are heavily weighted towards financial experience.
    وفيما يتعلق بمسألة المؤهلات الدنيا لأعضاء اللجنة الاستشارية نفسها، تلاحظ اللجنة أن مقترحات اللجنة التوجيهية تميل بشدة نحو تفضيل الخبرة المالية.
  • The minimum qualifications and experience of procurement staff were set out in the post description of each position.
    وترد في مواصفات كل وظيفة المؤهلات والخبرات الدنيا المطلوب أن تتوفر في موظفي المشتريات.
  • On the one hand, most employers prefer workers who are highly qualified (not lower than categories 4 or 5) and have work experience; on the other hand, the labour market sector monitored by the employment service is increasingly being filled by lowly qualified workers.
    ومن جهة تفضل أغلبية أصحاب العمل العمال المحنكين ذوي المؤهلات الجيدة (الذين لا تقل فئتهم عن الفئة 4 أو 5)؛ يمتلئ قطاع السوق بصورة متزايدة بالأشخاص ذوي المؤهلات الدنيا الذين يأتون من مكاتب العمل.